Her Nesnenin Bir Çocuğun Savaşa Dayanmasına Yardımcı Olduğu Bir Müze

1990'ların Bosna Savaşı'nda gençlerin deneyimlerini korumak amacıyla kurulan Savaş Çocukluğu Müzesi, çocukların savaş deneyimlerini her yerde yansıtacak şekilde genişliyor.

Savaş Çocukluğu Müzesi koleksiyonundan bir el bombası patlamasında iki parmağını kaybeden bir çocuğa verilen oyuncak ayı.

KYIV, Ukrayna — Daria Rybalchenko, doğu Ukrayna'daki memleketi Stanytsia Luhanska'ya savaş geldiğinde 16 yaşındaydı. O yaz, 2014'te Alexandre Dumas'ın Fransızca macera romanı Monte Cristo Kontu'nun Rusça bir kopyasını satın aldı. Bir akşam bomba sesi büyükannesini uyandırdığında bunu okuduğunu hatırladı.

Rybalchenko, yaşadığı Ukrayna ordusunun kontrolündeki bölgede askerler ile yakınlardaki Rus destekli militanlar arasında devam eden çatışmanın bir ürünü olduğunu söyledi. Endişelenecek bir şeyleri olmadığı için yeterince uzakta olduğu sonucuna vardılar. Okumaya devam etti.



Rybalchenko, o yaz, Mikhail Bulgakov'un klasik hiciv The Master ve Margarita gibi başka kitaplar da okudu, dedi. Ancak, ona göre, doğu Ukrayna'daki savaşın ilk dönemi, ayrılmaz bir şekilde Monte Kristo Kontu ile bağlantılıdır.

Bu kitap benim alternatif gerçekliğimdi, dedi yakın zamanda yaptığı bir röportajda. Bombardımandan korunan bodrumda uzun geceler boyunca güneş enerjili bir el fenerinin ışığında okudu. Ailesinin evinde artık elektrik yoktu, bu yüzden kendini Dumas'ın adalet, intikam ve bağışlama hakkındaki hikayesine kaptırdı.

Yedi yıl sonra, Rybalchenko kitabı bağışladı. Savaş Çocukluğu Müzesi , Bosna Hersek merkezli yeni açılan bir kuruluş Kiev Tarih Müzesi'nde bir konuk sergisi , 12 Temmuz'a kadar devam ediyor. Savaş Çocukluğu Müzesi, 1992–1995 Bosna Savaşı sırasında çocuk olan kişilerin deneyimlerini yakalamak için kuruldu, ancak şimdi, diğer çatışmalardaki çocukların savaş deneyimlerini sunma amacını genişletiyor.

resim

Kredi...The New York Times için Oksana Parafeniuk

Müzenin sahip olduğu 4.000'den fazla nesne topladı dünyanın her yerinden: Koleksiyonu, Afganistan, Irak, Suriye ve Eritre'deki son savaşlardan ve hatta II. Dünya Savaşı'ndan öğeler içerir. Eşyaların pahalı veya nadir olması gerekmez - yalnızca çatışma halindeki yaşamın önemli hatırlatıcıları olmaları gerekir. İnsanlar kitap, oyuncak, doldurulmuş hayvanlar, sırt çantaları, doğaçlama oyunlar, çizimler ve belgeler bağışlar.

Kiev'deki sergi, yedi yıl önce Ukrayna'da savaş patlak verdiğinde çocuk olan bireylerin bağışladığı yüzlerce eşyadan bir seçkiyi gösteriyor. Bir annenin oğluna sağ elinin iki parmağını havaya uçuran bir el bombası sonrasında verdiği büyük boy bir oyuncak ayı ve bir kızın Rusya yanlısı militanlar tarafından işgal edildikten sonra doğu Ukrayna'da bir şehri terk etmek için kullandığı tren biletini içeriyor.

Ukrayna Sosyal Politika Bakanlığı'na göre, 2014'ten bu yana çatışmalarda 146'sı çocuk olmak üzere 13.000'den fazla insan öldürüldü ve yaklaşık 200.000 çocuk çatışma nedeniyle ülke içinde yerinden edildi.

Savaş Çocukluğu Müzesi, yönetmeni Jasminko Haliloviç'in 2010'da sahip olduğu bir fikirden doğdu, kısa süre önce Kiev'deki bir röportajda hatırladı. Savaş sırasında üç yıldan fazla bir süredir kuşatma altında olan Bosna'nın başkenti Saraybosna'da kahve ve içki içerken, arkadaşlarının savaş zamanı çocukluklarından bazen saçma, komik ve çoğu zaman acı verici anıları paylaştıklarını söyledi.

Haliloviç, 1992'de savaş başladığında 4 yaşındaydı; iki yıl sonra, bombardımanın verdiği ender aralar sırasında bisiklete binmeyi öğrendiğini hatırladığını söyledi. 2010 yılında basit bir soruyla Facebook'ta bir çağrı yaptı Savaş çocukluğu sizin için neydi? ve 1000'den fazla yanıt aldı. Onları şöyle yayınladı Savaş Çocukluğu adlı bir kitap, 2013 yılında.

İki yıl sonra kitap Japoncaya çevrildi ve Haliloviç, savaş çocukluğu deneyiminin evrenselliğinin kendisini Japonya'da bir tanıtım turunda etkilediğini söyledi. Orada, Hiroşima ve Nagazaki'ye yapılan Amerikan nükleer saldırılarından kurtulanlarla tanıştı.

Japonya'da, İkinci Dünya Savaşı sırasında çocuk olan ve 1990'larda tamamen Bosnalı bir çocuğun deneyimiyle özdeşleşen 85 yaşındaki insanlarla tanışırken, bu ortak deneyimin hiçbir sınırı olmadığını anladım” dedi.

resim

Kredi...The New York Times için Oksana Parafeniuk

resim

Kredi...The New York Times için Oksana Parafeniuk

resim

Kredi...The New York Times için Oksana Parafeniuk

resim

Kredi...The New York Times için Oksana Parafeniuk

Pek çok çocukluk anısının nesnelerle bağlantılı olduğunun farkına varılmasıyla birleşen bu aydınlanma, müzenin fikri haline geldi, dedi: Ocak 2017'de açıldı ve Avrupa Konseyi Müze Ödülü'nü kazandı gelecek yıl.

Müze, sergilerin düzenlenmesine ek olarak, öğretmenler ve ebeveynler için evde ve sınıfta çocuklarla hassas çatışma konusunun nasıl tartışılacağına odaklanan atölye çalışmaları da düzenliyor. Bosna-Hersek'te eğitim sistemi parçalanmış durumda ve birçok çocuk ya savaşı öğrenmiyor ya da tarihçiler yerine politikacılar tarafından hazırlanmış çelişkili anlatıları öğreniyor. Müze, çocuklara yönelik programlarında barış inşasına odaklanıyor.

Müze şimdi tematik ve coğrafi olarak büyüyor. Bu ay Saraybosna'da iki yeni sergi açıldı: Biri savaş zamanındaki tecavüzden doğan çocukların ve savaş zamanındaki cinsel şiddetten kurtulan kadınların hikayelerini belgeliyor; ikincisi ise Orta Doğu ve Kuzey Afrika'dan Batı Avrupa'ya Balkan Rotası adı verilen güzergahta seyahat eden ve Bosna'da mahsur kalan çocuk sığınmacıların eşyalarını sergiliyor.

Müze yakın zamanda New York ve Kiev'de yeni ofisler açtı ve Lahey'de bir ofis açmayı planlıyor. Haliloviç, 2023'ten itibaren Amerika Birleşik Devletleri'ni dolaşacak bir sergi açmayı ve müzenin operasyonlarını savaşın dokunduğu tüm yaşamları içerecek şekilde genişletmeyi umduğunu söyledi. Amerika Birleşik Devletleri'nde, yalnızca çocukluklarında çatışmalardan sağ kurtulan insanlar tarafından değil, aynı zamanda savaş gazileri ve savaş muhabirlerinin çocukları tarafından da bağışlanan eşyaları toplamayı amaçlamaktadır.

Bu müzenin çatışmalara bakışımızı ve çocuklara bakışımızı değiştirebileceğine inanıyorum, dedi.

Savaşta ya da barışta olsun, herkesin bir çocukluğu vardı, diye ekledi. Bireysel deneyimlerinden bağımsız olarak, bu müzenin iletişim kurmasını sağlar.

resim

Kredi...The New York Times için Oksana Parafeniuk

Şimdi 23 yaşında olan Rybalchenko, Kiev'deki serginin, deneyiminin ilk kez görüldüğü ve anlaşıldığı zamanlardan biri olduğunu söyledi. Şu anda şehirde, Rusya-Ukrayna çatışmasının ön cephesinden yaklaşık 500 mil uzakta yaşıyor ve çalışıyor. Kiev'in 2,8 milyonluk nüfusu arasında yaklaşık 200.000 ülke içinde yerinden edilmiş insan olmasına rağmen, savaş burada uzak geliyor. Modaya uygun barlar ve tasarımcı giyimli insanlarla dolup taşan bu şehir, savaş halindeki bir ülkenin başkenti gibi değil.

Bayan Rybalchenko, geri dönen gaziler ve öldürülen kurbanlar hakkında çok şey konuştuğumuzu söyledi. Ama kimse silahla katılmayan ama orada hayatta kalmak zorunda kalan insanlardan bahsetmiyor. Biriyle savaş, bölge hakkında konuşmaya başladığımda anlamıyorlar.

Ukrayna'da Savaş Çocukluğu Müzesi için bir araştırma ekibine liderlik eden bir çocukluk tarihçisi olan Iuliia Skubytska, çocukların deneyimlerinden oluşan bir arşiv oluşturmak için sözlü tarihler topluyor. Ekibi, Ukrayna genelinde ülke içinde yerinden edilmiş kişilerle ve Rusya'ya sadık silahlı gruplar tarafından kontrol edilen bölgede kalan insanlarla konuşarak çatışmanın her iki tarafında da çalıştı.

Skubytska, hikayeleri duymak isteyen ilk kişilerin genellikle bizleriz, dedi.

Haliloviç, müzenin bireylerin hesaplarına odaklanmasının, sivillerin, özellikle de gençlerin direncini vurgularken, çatışmanın dehşetini açığa çıkarmasını umduğunu söyledi.

Haliloviç, insanların çoğu Doğu Avrupa tarih müzesini terk ettiklerinde amaçlarının ülkelerinin ne kadar güçlü olduğunu görmeleri olduğunu söyledi. İnsanlar müzemizden ayrıldığında, insanların güçlü olduğunu, çocukların güçlü olduğunu hissetmelerini istiyoruz.