Polis Venedik Bienali'nde Cami Kurulumunu Kapattı

8 Mayıs

Venedik'te polis bir işleyen bir cami şeklinde sanat enstalasyonu Cuma sabahı, şehir yetkilileri sanat projesini bir güvenlik tehlikesi olarak ilan ettikten ve onu yaratan sanatçı Christoph Büchel'in gerekli izinleri almadığını ve cami içinde çok fazla insanın ibadet etmesine izin vererek yasaları ihlal ettiğini söyledikten sonra.

Uzun süredir kullanılmayan bir Katolik kilisesinin içinde yapılan kışkırtıcı proje, İzlanda'nın 56. Venedik Bienali için ulusal pavyonu olarak hizmet ediyor ve kısmen, sanat ve mimarisinin derinden etkilendiği Venedik'in tarihi merkezinde bir caminin yokluğunu vurgulamayı amaçlıyordu. İslam ticareti ve kültürüyle. Kurulumun gündeme getirdiği sorunlar, İslam ülkelerinden göç arttıkça Avrupa'da Müslüman ibadeti ve kültürü hakkında hararetli tartışmaların da kalbine gitti.

Cami olarak adlandırılan kurulum, 8 Mayıs'ta ilk Cuma Namazı için açılmadan önce bile, İslam karşıtı aşırılık yanlılarının veya İslamcı aşırılık yanlılarının olası şiddeti nedeniyle bir güvenlik tehdidi oluşturduğu konusunda uyarıda bulunan Venedik şehir yetkililerini ve polis yetkililerini üzdü. bir kilisenin içinde bir caminin yaratıldığını. Katolik kilisesi yetkilileri de, caminin yapıldığı kilisenin, Cannaregio semtindeki Santa Maria della Misericordia'nın - çoğunlukla 40 yıldan uzun bir süredir kapalı olmasına rağmen - hiçbir zaman resmi olarak kutsallaştırılmadığını öne sürerek tartışmaya dahil oldu ve bu yüzden oldu. Katolik ibadeti dışındaki amaçlar için kullanmak uygun değildir. Açılışından bu yana, Venedik ve çevresindeki yüzlerce Müslüman sakin, olaysız bir şekilde camiyi görmeye veya camiye ibadet etmeye geldi.



Bay Büchel, Venedik'ten başka bir iş için seyahat ettiği İsviçre'den bir Skype röportajında, bu sabah 11'den sonra polisin geldi ve kapatmamızı istedi, dedi. Site yöneticim, ihlallerin olduğunu ve artık işgal için onaylanmadığını söyleyen üç veya dört sayfalık bir belge yatırdıklarını söyledi. Kapatmayla mücadele etmek için tüm yasal yollara başvurmayı planladığını ve camiyi yeniden açmayı umduğunu söyledi, ancak bir çözüm olana kadar kapıları artık açamayacağımızı da sözlerine ekledi.

Cuma günü internette yayınlanan video cami operatörlerinin kapattığını gösterdi.

48 yaşındaki Bay Büchel, sanat dünyasının ve genel olarak dünyanın ikiyüzlülüklerini ve politik çelişkilerini şişiren hiper-gerçekçi, yürüme mesafesinde enstalasyonlarla sanat alanlarını ve diğer kamu kurumlarını dönüştüren bu tür projelerle tanınıyor. Barok duvarlarını Arap harfleriyle süsleyerek, zemini Mekke'ye doğru açılı bir seccade ile kaplayarak ve yükselen bir mihrap veya dua nişinin arkasına asırlık haç motiflerini gizleyerek kiliseyi gözle görülür ve cesurca bir camiye dönüştürdü. Venedik'teki İslami grupların temsilcileri, camiyi getirmek için Bay Büchel ile işbirliği yaptı; Büyük Venedik'te yaklaşık 30 milletten Müslümanları temsil eden Venedik İslam Cemaati başkanı Mohamed Amin Al Ahdab, projenin açılışından önceki bir röportajda şunları söyledi: insanların kültürünüzü görmesini istiyorsunuz.

resim

Kredi...New York Times için Casey Kelbaugh

Şehrin anakaradaki ve birçok Müslüman'ın yaşadığı bir bölümü olan Marghera'da ibadet yerleri olan büyük bir İslam merkezi bulunurken, Venedik'in tarihi merkezinde hiçbir zaman cami olmadı. Birine en yakın şey 17. ve 18. yüzyıllarda var olmuştur. Fondaco dei Turchi , şehrin Osmanlı Türk nüfusu için bir getto olan Büyük Kanal boyunca bir bina.

Cami enstalasyonunun açılış töreni sırasında, Pakistan'ın İtalya Büyükelçisi Tehmina Janjua, ibadet yeri, sanat yeri, toplulukların bir araya gelip konuşabileceği bir yer için Bay Büchel ve projenin küratörü Nina Magnusdottir'e alenen teşekkür etti.

Ancak işler devam ederken, perde arkasında Venedikli yetkililer ve avukatlar arasında proje için bir dizi mektup ve ifade alışverişi yapıldı. Belediye yetkilileri, güvenlik endişelerine ek olarak, ibadet yeri oluşturmak için özel izne ihtiyaç olduğunu ileri sürdüler ve Sayın Büchel'in caminin sadece bir ibadet yeri olarak işlev gören bir sanat eseri olduğu yönündeki iddialarını reddettiler. Venedik Bienali yetkilileri ve bu yılki baş küratör Okwui Enwezor, kentin kapatma niyetinde olduğu anlaşıldığından, projeye açık bir destek gösterisi yapmadılar ve projeden uzak durdular.

Kurulumu yaptıran İzlanda Sanat Merkezi Cuma günü kapanışı kınayan bir bildiri yayınladı. Merkezden yetkililer, Venedikli yetkililerin başından beri İzlanda'nın Bienal'e katkısının öncülüne itiraz ettiğini söyledi. Belki de en hayal kırıklığı yaratan şey, Venedik Şehri içindeki bir kurum olan La Biennale di Venezia'nın idaresi, bu sanatsal çabayı, saygın bir organizasyon için beklendiği şekilde desteklemedi ve çağdaş sanatın savunuculuğunu ilan etti.

Bienal sözcüsü Cristiana Costanzo, Cuma günü gönderdiği bir e-postada İzlanda'nın eleştirilerine karşı çıkarak, Bienal yetkililerinin yerel makamlar ve İzlanda pavyonunun temsilcileri arasında sayısız toplantıya katıldığını ve aktif olarak bir çözüm bulmak için çalıştığını söyledi. İzlanda pavyonunu etkinleştirmek mümkün.

Bayan Costanzo, Bienal'in (bize göre) polemikleri tetiklemeye yönelik bu yararsız girişimlere şaşırdığını da sözlerine ekledi. Pavyonun yeniden açılmasını sağlayacak bir çözüme ulaşmak için her türlü çabayı göstermeye devam edeceğiz.