Sömürgeciliği Protesto Etmek İçin Müzelerden Eserler Alır

Mwazulu Diyabanza, yağmalandığını söylediği bir Afrika hazinesiyle kaçmaya çalıştıktan sonra bu ay Paris mahkemesine çıkacak. Fransa ve sömürge geçmişine karşı tutumu da yargılanacak.

Mwazulu Diyabanza 4 Eylül

PARİS — Haziran ayında bir öğleden sonra erken saatlerde Kongolu aktivist Mwazulu Diyabanza, Fransa'nın eski sömürgelerinden hazineleri barındıran nehir kıyısındaki Quai Branly Müzesi'ne girdi ve bir bilet aldı. Dört arkadaşıyla birlikte Paris müzesinin Afrika koleksiyonlarını dolaşarak etiketleri okudu ve sergilenen hazinelere hayran kaldı.

Yine de, standart bir müze gezisi olarak başlayan şey, Bay Diyabanza'nın grubunun bir üyesiyken sömürge döneminden kalma kültürel hırsızlığı kınamaya başlayınca, kısa süre sonra gürültülü bir gösteriye dönüştü. konuşmayı filme aldı ve Facebook üzerinden canlı yayınlandı. Başka bir grup üyesinin yardımıyla, şu anda Çad veya Sudan'da bulunan bir bölgeden 19. yüzyıldan kalma ince bir ahşap cenaze direğini zorla kaldırdı ve çıkışa yöneldi. Müze muhafızları, o ayrılmadan önce onu durdurdu.

Ertesi ay, Fransa'nın güneyindeki Marsilya kentinde, Bay Diyabanza, Afrika, Okyanus ve Kızılderili Sanatları Müzesi'nden bir esere el koydu. canlı yayınlanan bir protesto daha , güvenlik tarafından durdurulmadan önce. Ve bu ayın başlarında, Facebook'ta da yayınlanan üçüncü bir eylemde, o ve diğer aktivistler Afrika Müzesi'nden bir Kongo cenaze heykeli aldı Hollanda, Berg en Dal'da gardiyanlar onu tekrar durdurmadan önce.

Şimdi, sömürgecilik, kölelik ve kültürel mülksüzleştirme için tazminat arayan Pan-Afrika hareketinin sözcüsü Bay Diyabanza, 30 Eylül'de Paris'te yargılanacak. Fransa'yı kolonyal sicili ve Sahra altı Afrika'nın kültürel mirasının 90.000 kadarını müzelerinde bulundurması nedeniyle suçlamaya itecek bir davada, hırsızlık girişimi suçlamasıyla karşı karşıya kalacak.

Diyabanza Bey, Paris'te verdiği bir röportajda, zorla alınanları görmek için kendi paramı ödemek zorunda kaldığımı, geldiğim yere ait olan bu mirasın - işte o zaman harekete geçmeye karar verildiğini söyledi. ay.

Quai Branly'yi çalıntı eşyaların bulunduğu bir müze olarak nitelendirerek, Sahibinin malını gördüğü anda geri alması yasak değildir.

resim

Kredi...The New York Times için Elliott Değerleri

Başkan Emmanuel Macron, 2017'de Afrika'nın Fransa müzeleri tarafından tutulan mirasının çoğunu geri verme sözü verdi ve iki akademisyen görevlendirdi nasıl yapılacağına dair bir rapor hazırlamak.

2018 raporu , Bénédicte Savoy ve Felwine Sarr tarafından, sömürge zamanlarında Sahra altı Afrika'dan çıkarılan herhangi bir eserin, zorla alındıysa veya adaletsiz koşullar altında elde edildiği varsayılırsa ve menşe ülkeleri tarafından talep edildiyse kalıcı olarak iade edilmesi gerektiğini söyledi.

Şimdiye kadar sadece 27 iade açıklandı , ve yalnızca bir nesne döndürüldü.

Müze etiketine göre Quai Branly cenaze direği, Afrika'da etnolojik görevlere giden bir Fransız doktor ve kaşifin hediyesiydi. Ancak Sayın Diyabanza ve ortaklarına göre müzenin içeriği tamamen kamulaştırma ürünleridir. Eşyayı almadan önce canlı yayında yaptığı konuşmada söylediği gibi, Afrika'nın çalınan mülkünü, sömürgecilik altında çalınan mülkü geri talep etmeye gelmişti.

Kasım ayında Marsilya'da ayrı bir duruşmayla karşı karşıya olan Diyabanza, verdiği röportajda, öfkenin kendisini spontane ve önceden planlanmamış bir hareketle nesneyi kaldırmaya yönelttiğini ve görevi kolayca erişilebilir olduğu ve cıvatalı olmadığı için seçtiğini söyledi. yer.

Sanat eserlerimiz ve mirasımızın kilitli olduğu her yere gidip onları alacağız” dedi.

Sayın Diyabanza, müze eylemlerini sahneleyen yalnız değildir. Cuma günü, bir Londra mahkemesi 34 yaşındaki Isaiah Ogundele'yi Londra Müzesi'ndeki kölelikle ilgili bir galerideki protesto nedeniyle taciz suçlamasından suçlu buldu. Müzeden yapılan açıklamaya göre, gösteri Ocak ayında gerçekleşti. dört Afrika eserinin önünde British Museum'dan ödünç alınmıştır.

Müze yöneticileri ve kültür yetkilileri arasındaki endişe, bu tür eylemlerin çoğalacağı, müzeleri alt üst edeceği ve Avrupa ile Afrika arasındaki iade görüşmelerini boşa çıkaracağı yönünde.

Oxford Üniversitesi'nde çağdaş arkeoloji profesörü ve üniversitenin sömürge döneminden kalma geniş mülklere sahip olan Pitt Rivers Müzesi'nin küratörü Dan Hicks, Bay Diyabanza'nın Quai Branly'ye müdahalesini, sosyal medya için özel olarak hazırlanmış bir görsel protesto olarak nitelendirdi. Rol değişimi: Avrupa'da Afrika'daki insanlar adına kültürel bir nesneye el konuldu. Bölümün müzelerdeki nesneler ve onlar hakkında nasıl hissettiğimiz hakkında olduğunu söyledi ve kültür, ırk, tarihsel şiddet, tarih ve hafıza hakkında sorular sordu.

Seyircimizin protesto etme ihtiyacı hissettiği noktaya gelince, muhtemelen yanlış bir şey yapıyoruz, diye ekledi. Gösterilerimiz insanları incittiğinde veya üzdüğünde kapılarımızı sohbetlere açmalıyız.

Yakın zamanda Quai Branly müzesine yapılan bir ziyarette cenaze direği yoktu. Müzenin bir sözcüsü durumu ve konumuyla ilgili soruları yanıtlamayı reddetti, ancak bir koruma müzenin restore edildiğini söyledi. Tek iz, normalde durduğu sergileme platformundaki birkaç delikti.

Quai Branly sözcüsü müzenin Haziran eylemini şiddetle kınadığını söyledi. Davanın müdahil tarafı olduğunu ve 30 Eylül'deki duruşmada temsil edileceğini de sözlerine ekledi.

Mahkemede Sayın Diyabanza ve dört ortağı üç avukat tarafından savunulacak.

Avukatlardan biri olan Calvin Job, köleliği ve sömürgeciliği 30 Eylül'de yargılayacağız dedi. Haksız suçlamalara karşı meşru bir mücadele yürütüyoruz.

Bay Job, Fransız devletinin koleksiyonlarında hırsızlık ürünü olan nesneler olduğunu da sözlerine ekledi. Bu durumda hırsız varsa, barın bu tarafında değil, diğer tarafındadır.

Avukatlardan biri olan Hakim Chergui, Sayın Diyabanza'nın eyleminin hırsızlık girişimi olarak değil, siyasi bir açıklama olarak görülmesi gerektiğini söyledi. Fransa, insanları siyasi gerekçelerle yargılamadığı için sanıkların beraat edeceğinden emindi, dedi.

Bir heykeli çalmak için çalmak isteyen bir grup dolandırıcıdan bahsetmiyoruz, dedi. Bunlar açıkça siyasi bir mesajı olan ve militan bir eylemle kamuoyu ile ilişki kurmak isteyen insanlar.

Savunma ekibinin, bir balmumu müzesinde göğsünü açıp Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin'in bir heykeline saldırdıktan sonra cinsel teşhir suçlamasıyla beraat eden protesto grubu Femen'in bir üyesinin emsalini kullanacağını açıkladı. temyiz mahkemesi davranışını siyasi bir protesto olarak yönetti .

resim

Kredi...The New York Times için Elliott Değerleri

Sayın Diyabanza ve avukatlarla yapılan görüşme, Fransa başkentinin kuzeyindeki Rosa Parks metro istasyonunun yakınında bir açık hava kafesinde gerçekleşti. Sayın Diyabanza, fildişi bir kolye, siyah bir bere ve bir Afrika rozeti haritası taktı.

O zamanlar Zaire olan bir yerde bir genç olarak, annesinin ona 19. yüzyılda Avrupalı ​​sömürgecilerin taşralı büyük dedesinden üç önemli nesneyi - yontulmuş bir baston, bir leopar derisi ve bir bilezik - ele geçirdiğini söylediğini söyledi. nesneleri ülkenin kralından güç ve otorite sembolü olarak alan Kongo valisi.

Sayın Diyabanza, bu mirasın vahşice gasp edildiğini söyledi. Annemden duyduğum hikaye düşüncelerimi şekillendirdi ve bu mirasın bir gün eve geri döndüğünü görmek için bana güçlü bir istek verdi.

O konuşurken, yanından geçen bir bisikletçi onu sosyal medya videolarından tanıdı ve konuşmak için durdu. Nijerya-Benine asıllı Fransız matematik öğrencisi Abdel Adekambi, sizi takip ediyoruz, fikirlerinizi destekliyoruz ve sizi çok teşvik ediyoruz, ancak dikkatli olun, dedi.

Prensipte müze konusunda tamamen haklısınız, dedi Bay Adekambi. Ama pratikte, gidilecek yol bu değil. Duyulmak için kanunu kullanmalısın. Aksi takdirde, bu bize kötü bir imaj verebilir ve kimse dinlemez.

Alex Marshall, Londra'dan gelen haberlere katkıda bulundu.