Hala Sanat Yapıyor ve Sinsi Şakalar, 91 Yaşında

Geta Bratescu Aralık ayında Bükreş

BÜKREŞ, Romanya — Romanyalı kavramsal sanatçı Geta Bratescu, stüdyosunda 2012 yılında yaptığı palyaço kılığına girmiş büyük bir kuş çizimine bakıyordu. 91 yaşındaki sanatçı, eseri yaptığında ne kadar genç olduğuna dikkat çekti. Bayan Bratescu, bugünlerde çalıştığım şey daha küçük, dedi. Bu büyük yüzeyle çalışmak artık benim için daha zor.

Bayan Bratescu her gün stüdyosunda olduğunu söyledi. İhtiyacı olan her şeyi sandalyesinden ulaşabileceği şekilde kurmuştu. Sağında yağ işaretleri sıralanmıştı; Bir dizi makasın yanında saksılardan dökülen kağıt şeritleri ve metal bir cetvel, Bayan Bratescu'nun çizdiği ve kolajlar yaptığı küçük bir yüzey parçasını çerçeveliyordu. Sol tarafında, bir kuş şeklinde bir kağıt ağırlığı ile son parçalarından oluşan bir yığın yerinde tutuldu.

Mrs. Bratescu'nun atölyesi, çocukluğundan kalma hatıralarla, annesinin bir fotoğrafı ve duvara astığı babasının portresiyle dolu.



resim

Kredi...New York Times için Felicia Simion

Bayan Bratescu'nun Ezop Sıçrayışları adlı eserinin sergisi 17 Şubat'ta Los Angeles'ta Hauser & Wirth ve 20 Mayıs'a kadar sürecek. Kişisel sergi, sanatçının toplumda bir bozucu olarak rolünü ve Bayan Bratescu'nun antik Yunan fabl yazarı Ezop'a uzun süredir devam eden ilgisini keşfeden 50'den fazla çizim, kolaj, tekstil çalışması ve fotoğraf içeriyor. .

Gösteri geçen yıl New York'ta sunulduğunda, Amerikalı bir izleyiciye ilk kapsamlı tanıtımıydı. Romanya'yı temsil eden Bayan Bratescu için uluslararası tanınırlık 2017 Venedik Bienali , komünizm altında esas olarak Romanya'da geçirdiği bir kariyere geç geldi.

Bayan Bratescu, tıknaz keçeli kalemler ve kağıt parçalarıyla çizilmiş geometrik şekillerden oluşan soyut kolajlar veya üstüne yapıştırılmış malzemeler üzerinde çalışıyordu. En son kolajlarından biri, birkaç gün önce yediği çikolatalardan şeker sarmalayıcıları içeriyordu.

Bayan Bratescu, çizmeyi bir dans olarak düşünüyorum, dedi. Ve dans uzayda bir çizimdir. Dans etmekten hoşlanmıyorsanız, bunları yaratmak mümkün değildir.

resim

Kredi...Geta Bratescu; Hauser & Wirth aracılığıyla Stefan Sava'nın fotoğrafı

Mrs. Bratescu'nun stüdyosu uzun zamandır onun yaratıcı sürecinde önemli bir rol oynamıştır. 1978'de The Studio adlı deneysel bir siyah beyaz film yaptı ve geçen yıl Londra'da bir sergi alanın onun için ne kadar kritik olduğunu keşfetti .

Bayan Bratescu, ailem ve arkadaşlarım, herkes stüdyonun bir gereklilik olduğunu anlamıştı. Ama çok karmaşık değil; birçok sanatçı için olduğu gibi, burası bana ait bir yer.

Bükreş merkezli bir küratör ve sanat tarihçisi olan Magda Radu, bir telefon görüşmesinde, 'Bu, dış dünyadan sınırlandırılmış, ancak çok verimli ve üretken bir özgürlük alanıdır. Bayan Radu, birkaç yıl boyunca Bayan Bratescu ile yakın bir şekilde çalıştı ve hem Venedik sergisinin hem de Los Angeles'taki gösterinin küratörlüğünü yaptı. Doğu Avrupa'daki sanatçılar için stüdyo bir özerklik alanını temsil ediyor.

Bayan Bratescu'nun çalışmalarına ilgi, konuşmaktan çekindiği bir paradoks üzerinde yoğunlaşıyor: Siyasi baskı döneminde sanatçı olarak özgürce çalıştı.

resim

Kredi...Geta Bratescu; Ştefan Sava'nın fotoğrafı, Hauser & Wirth aracılığıyla

Doğu Avrupalı ​​kadın sanatçılar konusunda uzmanlaşmış sanat tarihçisi Sebestyen Gyorgy Szekely bir telefon görüşmesinde, komünizm sırasında politik sanat yapmak neredeyse zorunluydu, bu nedenle avangardın politik olmayan bir şekilde politik olması gerekiyordu, dedi. Geta Bratescu'nun politik olmayan sanat yapmak için kaçış yollarından biri mitolojiyi kullanmaktı, diğer yolu ise dünyayı keşfetmenin bir yolu olarak çizim eylemini kullanarak sanat sürecini ele alışıydı.

1926'da Bükreş'in 80 km kuzeyindeki bir kasaba olan Ploiesti'de doğan Bayan Bratescu, erken çocukluk döneminde çizim yapmaya başladı. Babasının bir eczanesi vardı ve anne babasının onu sanatsal tutkularını teşvik ettiğini söyledi: Ailem beni asla eczacı olmaya zorlamadı; çizmeyi sevdiğimi gördüler ve beni kendi kursuma bıraktılar.

1945'te aynı anda Bükreş Üniversitesi Edebiyat ve Felsefe Fakültesi'ne ve ayrıca bir sanat koleji olan Bükreş Okulu Belle Arte'ye kaydoldu. Burjuvazinin tasfiyesi sırasında üniversiteden atıldığında 1949'da öğrenimi kesintiye uğradı: Babası bir toprak sahibiydi ve bu nedenle Komünist rejim için hoş olmayan bir şeydi.

1951'de Bayan Bratescu, bazen birlikte çalıştığı bir mühendis ve fotoğrafçı olan Mihai Bratescu ile evlendi ve 1954'te Tudor adında bir oğulları oldu. Bayan Bratescu, 1950'lerde çocuk kitabı illüstratörü olarak çalıştı; 1957'de rejim biraz yumuşadı ve Bayan Bratescu, sergileri onaylayan ve sanatçılarına stüdyo veren bir devlet kurumu olan Sanatçılar Birliği'ne üye oldu.

resim

Kredi...The New York Times için Vincent Tullo

Bayan Bratescu'nun stüdyosundaki bir eskiz kitabında, sendika tarafından köylüleri düğünlerde ve Tuna Deltası'ndaki fabrikalarda çizmesi için gönderildiği zamana ait çizimler var. Ülkeyi ilk kez 40 yaşında terk etmesine rağmen, bu ortaklık sayesinde Romanya'da sergi yapmak ve biraz seyahat etmek için nadir bir fırsat buldu.

Bayan Radu, açıkça politik olmanın Bayan Bratescu için hiçbir zaman bir ilgi alanı olmadığını, ancak çalışmalarının altında yatan bir akımın sanatçıların özgürlüğü ve daha geniş dünyadaki rolleriyle ilgili olduğunu söyledi. Çalışmalarının kavramsal, edebi ve Aesopian seviyelerde çalıştığını söyledi.

Bu nedenle, Bayan Bratescu'nun Ezop'a uzun süredir devam eden ilgisine odaklanan Los Angeles gösterisi, belki de Bayan Bratescu'nun çalışmalarına herhangi bir siyasi açıklama okumanın en iyi yoludur. Yunan yazarın masallarıyla daha az ilgisi var ve bunun yerine Ezop'un karakterine odaklanıyor. Bayan Radu, Aesop'un onun için bir bozucu, aptal ama otoriter figürler üzerinde oyun oynayan biri olduğunu söyledi. Kargaşa yaratır.

Mrs. Bratescu'nun yapıtının oyunbazlık ve kara mizahı birleştirdiği göz önüne alındığında, onun diğer önemli etkilerini Marcel Duchamp, Samuel Beckett ve Charlie Chaplin olarak adlandırması şaşırtıcı değildir. Palyaçolar, çikolatalı kolajlar ve çocuksu çizimler, Bayan Bratescu'nun küçük şakalarıdır, ancak yumruk çizgileri puslu kalır. Bayan Bratescu en son kolajı için bu bir oyun, dedi. Diğer oyunlar gibi çizim yapmayı ve özgürce çalışmayı seviyorum.